Специально для флотофилов

[snownoise]

"Зипанг" таки переводят! Вернее продолжили перевод манги, который застопорился много лет назад. Медленно, но верно. Что не может не радовать, поскольку манга, в отличие от аниме а) злее и неполиткорректнее б) правильнее и реваншистее в) не оборвана на ровном месте г) в манге другой главный герой.

Для тех, кто не в курсе: "Zipang" это совершенно офигительная манга (и аниме на 26 серий) про ВНЕЗАПНО провалившийся в 1942 год японский эсминец сил <strike>самоуничтожения</strike> самообороны Японии. Комплект Ямато+Ямамото представлен, как и прочие символы тогдашнего шизомилитаризма и флотофильства. Можно говорить очень много, но лучше – смотреть. А еще лучше читать.

А, и ссылка на мангу: www.mangafox.com/manga/zipang/v01/c001/39.html. Советую сразу подписаться на RSS, чтобы новые главы сваливались сами.

Comments

[radikal-edvard.livejournal.com]

Вот это радость. Я так хотела посмотреть на Кусаку во всей красе. Да и что он провернет в Манчжурии интересно.

[pz-kpf.livejournal.com]

К сожалению, пока только 13 глав. 10 старого перевода + 3 нового. Но зато дело движется.
Я помню, как я ждал перевода аниме, который тоже тянулся незнамо сколько, с паузами по полгода.

[radikal-edvard.livejournal.com]

Главное, что таки движется. Я начала читать сразу после просмотра, но, посмотрев что перевод застрял на мертвой точке, бросила.
Зипанг очень люблю. Жаль что сюжет так взяли и оборвали.

[ak-kedul.livejournal.com]

Чет видать я не понял в чем офигенность =)

[pz-kpf.livejournal.com]

Шизомилитаризм, флотофильство, реваншизм, реализм (единственное фантастическое допущение - перемещение эсминца во времени).

[pan-panzer.livejournal.com]

Круто.