snownoise | (no subject)

Наконец-то прочел Neuromancer Гибсона (спасибо очереди в ОВИР!). Не то, чтобы в первый раз (скорее раз в десятый), но первый - в оригинале. И могу сказать, что он того стоит. Язык Гибсона слишком своеобразен и слишком интересен, чтобы читать его в переводе (даже хорошем). Эта книга дает совершенно непередаваемые ощущения существования того мрачного несуществующего мира, который, несмотря на тонны технических косяков выглядит совершенно реальным. Иногда, идя куда-то по ночной осенней Москве я ловлю себя на ощущении, что мир, описанный в далеком 83, абсолютно реален, и находится вокруг нас. Мы просто привычно не замечаем, что будущее уже наступило.

Объяснить же, почему некоторые цитаты торкают меня до состояния внутреннего электроразряда и мурашек-по-спине я не могу. Есть в его книгах какая-то магия. Безусловно, и у других авторов есть моменты, которые меня вставляли, например, возвращение "Гексапумы" на Мантикору в "Тени Саганами" (ВНЕЗАПНО ПАФОС), но - то совсем другое. Антипример - вархаммеровские пафос и превозмогание, которые вообще ничего в душе не пробуждают. Видимо, тут играет роль состояние души.

Читайте, и с крайне малой вероятностью вас вставит (я думаю, что процент долбанутых психов вроде меня невелик). Но все равно читайте. Шанс есть. Что вы сошли с ума в ту же сторону, что и я ^_^

P.S. Все любят гипножабу!